7 de març de 2007

"Tirant lo Blanc"

Ja fa més de dues setmanes que s’ha estrenat la pel·lícula d’en “Tirant lo Blanc” i segueixen emetent-la en català en només vuit cinemes d’arreu dels Països Catalans. Només al barri de Gràcia de Barcelona, a Igualada, a Andorra, a Girona i Lleida ciutat, a Olot, a Mataró i a la ciutat mallorquina de Manacor.
Crec que és absurd discutir si s’ha de doblar al català central, al valencià, al tortosí o al nord occidental, el que hem de demanar és el que molt possiblement voldria el seu autor, que no es descrimini la nostra llengua i es respecti l’elecció lingüística que va fer ell mateix, Joanot Martorell, al escriure la novel·la de “Tirant lo Blanc” en valencià, català.